查看“︁Appendix:法語數詞”︁的源代码
←
Appendix:法語數詞
跳转到导航
跳转到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑该页面:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
==数字与[[w:en:Reforms of French orthography#The rectifications of 1990|1990拼写改革]]== 1990年法语拼写系统改革前,所有小于100的不使用''[[et]]''的两单词合成数词均有连字符。改革后,两词以上的数词在各个构成单词之间使用连字符。这是为了区分如''soixante-et-un tiers'' (61/3)和''soixante et un-tiers'' (60⅓)等情况。这里的形式为改革后的形式。<!--参见[[Appendix:French spellings]]--> ==小于20的基数词和序数词== {| class=wikitable !# !基数词 !序数词 |- |0 |[[zéro]] |[[zéroième]] |- |1 |[[un]] {{g|m}}、[[une]] {{g|f}} |[[premier]] {{g|m}}、[[première]] {{g|f}} |- |2 |[[deux]] |[[deuxième]] {{g|m}}{{g|f}}、[[second]] {{g|m}}、[[seconde]] {{g|f}} |- |3 |[[trois]] |[[troisième]] {{g|m}}{{g|f}}、{{qualifier|古旧和习语}} [[tiers]] {{g|m}}、[[tierce]] {{g|f}} |- |4 |[[quatre]] |[[quatrième]]、{{lb|fr|过时|nocat=1}} [[quart]] |- |5 |[[cinq]] |[[cinquième]]、{{lb|fr|过时|nocat=1}} [[quint]] |- |6 |[[six]] |[[sixième]] |- |7 |[[sept]] |[[septième]] |- |8 |[[huit]] |[[huitième]] |- |9 |[[neuf]] |[[neuvième]] |- |10 |[[dix]] |[[dixième]] |- |11 |[[onze]] |[[onzième]] |- |12 |[[douze]] |[[douzième]] |- |13 |[[treize]] |[[treizième]] |- |14 |[[quatorze]] |[[quatorzième]] |- |15 |[[quinze]] |[[quinzième]] |- |16 |[[seize]] |[[seizième]] |- |17 |[[dix-sept]] |[[dix-septième]] |- |18 |[[dix-huit]] |[[dix-huitième]] |- |19 |[[dix-neuf]] |[[dix-neuvième]] |} ==20到99== {|class=wikitable !# !基数词 !序数词 |- |20 |[[vingt]] |[[vingtième]] |- |21 |[[vingt-et-un|vingt-'''et'''-un]] |[[vingt-et-unième]] (不是*''vingt-premier'') |- |22 |vingt-deux |vingt-deuxième |- |23 |vingt-trois |vingt-troisième |- |24 |vingt-quatre |vingt-quatrième |- |25 |vingt-cinq |vingt-cinquième |- |26 |vingt-six |vingt-sixième |- |27 |vingt-sept |vingt-septième |- |28 |vingt-huit |vingt-huitième |- |29 |vingt-neuf |vingt-neuvième |- |30 |[[trente]] |[[trentième]] |- |31–39 ! colspan=2 |参见 21–29 |- |40 |[[quarante]] |[[quarantième]] |- |41–49 ! colspan=2 |参见 21–29 |- |50 |[[cinquante]] |[[cinquantième]] |- |51–59 ! colspan=2 |参见 21–29 |- |60 |[[soixante]] |[[soixantième]] |- |61–69 ! colspan=2 |参见 21–29 |- |70 |[[soixante-dix]] 或 [[septante]] |[[soixante-dixième]] 或 [[septantième]] |- |71–79 ! colspan=2 |''Septante'' 形式:参见 21–29。 |- |71 |soixante'''-et-'''onze | rowspan=9 | * ''Soixante-dix'' 形式:参见 11–19。 * ''Septante'' 形式:参见 21–29。 |- |72 |soixante-douze |- |73 |soixante-treize |- |74 |soixante-quatorze |- |75 |soixante-quinze |- |76 |soixante-seize |- |77 |soixante-dix-sept |- |78 |soixante-dix-huit |- |79 |soixante-dix-neuf |- |80 |[[quatre-vingts|quatre-vingt'''s''']], [[huitante]] 或 [[octante]] |[[quatre-vingtième]], [[huitantième]] 或 [[octantième]] |- |81–89 ! colspan=2 |''Huitante''和''octante'':参见21–29<br /> ''Quatre-vingts''形式:使用"quatre-vingt-"(无s)+ 数词,无''[[et#法語|-et-]]''。 |- |90 |[[quatre-vingt-dix]] 或 [[nonante]] |[[quatre-vingt-dixième]] 或 [[nonantième]] |- |91–99 ! colspan=2 |''Nonante'' 形式:参见 21–29 |- |91 |quatre-vingt-onze | rowspan=9 | * ''Quatre-vingt-dix'' 形式:参见 11–19。 * ''Nonante'' 形式:参见 21–29。 |- |92 |quatre-vingt-douze |- |93 |quatre-vingt-treize |- |94 |quatre-vingt-quatorze |- |95 |quatre-vingt-quinze |- |96 |quatre-vingt-seize |- |97 |quatre-vingt-dix-sept |- |98 |quatre-vingt-dix-huit |- |99 |quatre-vingt-dix-neuf |} :* '''注:'''''septante''和''nonante''使用于比利时、瑞士、刚果民主共和国和阿卡迪亚。''hutante''使用于瑞士的部分地区。 ==99以上== {|class=wikitable !# !基数词 !序数词 |- |100 |[[cent]] |[[centième]] |- |101–199 | colspan=2 |cent-un(cent-unième)、cent-deux、cent-vingt-et-un等 |- |200 |deux-cent'''s''' |deux-centième |- |201–999 | colspan=2 |deux-cent-un (1000以内的100的倍数需使用''s'')、huit-cents、neuf-cents、neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf等。 |- |1000 |[[mille]] |[[millième]] |- |1001–999 999 | colspan=2 |mille-un、deux-mille(无''s'')、trois-mille、neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf等。 |- |1 000 000 |un-[[million]] |[[millionième]] |- |1 000 001–<br />999 999 999 | colspan=2 |un-million-un、deux-million'''s'''、deux-million'''s'''-quarante等 |- |10<sup>9</sup> |un-[[milliard]] |[[milliardième]] |- |1 000 000 001–<br />999 999 999 999 ! colspan=2 |参见 1 000 001–999 999 999。 |- |10<sup>12</sup> |un-[[billion]] |[[billionième]] |- |10<sup>12</sup> + 1 to 10<sup>15</sup> - 1 ! colspan=2 |参见 1 000 001–999 999 999。 |- |10<sup>15</sup> |un-[[billiard]] |[[billiardième]] |- |10<sup>15</sup> + 1 to 10<sup>18</sup> - 1 ! colspan=2 |参见 1 000 001–999 999 999。 |- |10<sup>18</sup> |un-[[trillion]] |[[trillionième]] |} ===字母 ''s''=== 有些数词会有复数词尾,数词''[[cent]]''仅在100以上的100的倍数中变为复数。例如,''deux-cents、trois-cents、quatre-cents''等以''s''结尾,但是如''deux-cent-un''(201)不是这样。数词''[[mille]]''无词形变化,永不加''s''。其他的数词在其有多个单位时加''s'',如''deux-millions-trois-mille''(2 003 000),但形如*''un-millions''则不正确。 ==分数== {|class=wikitable !分数 !词语 |- |<math>\tfrac{1}{2}</math> |un [[demi]] |- |<math>\tfrac{1}{3}</math> |un [[tiers]] |- |<math>\tfrac{1}{4}</math> |un [[quart]] |- |其他 |所对应的倒数的序数词。 |} ==拉丁形式== 计数时,[[:Category:拉丁语序数词|拉丁序数词]]副词[[primo]]、[[secundo]]([[primus]]、[[secundus]]、...)可用来代替按规则变形的副词([[premièrement]]、[[deuxièmement]]、...) :Quand vous verrez un aveugle marcher seul, cédez lui le haut du pavé: vous le devez, '''primo''' par humanité, '''secundo''' par prudence; parce qu'en voulant tâter le mur avec son bâton, il vous le donnera dans les jambes. ==缩写== 序数词缩写如下: {|class=wikitable |- | 1<sup>er</sup> || premier |- | 1<sup>re</sup>, 1<sup>e</sup>, 1<sup>ère</sup> || première |- | 2<sup>d</sup>, 2<sup>nd</sup> || second |- | 2<sup>nde</sup>, 2<sup>e</sup>, 2<sup>de</sup> || seconde |- | 2<sup>e</sup>, 2<sup>me</sup>, 2<sup>ème</sup>, 2<sup>è</sup> || deuxième |- | ''n''<sup>e</sup>, ''n''<sup>me</sup>, ''n''<sup>ème</sup>, ''n''<sup>è</sup> || ''n''的基数词的以-ème结尾的序数词。 |- | 1<sup>o</sup>, 2<sup>o</sup>, etc. || primo, secundo,等 |} 相同的上标也用于罗马数字(比如''le XIX<sup>e</sup> siècle'' “19世纪”)和首位君主(比如''François I<sup>er</sup>''、''Élisabeth I<sup>re</sup>'')。 [[Category:法语附录|數詞]] [[Category:数词附录|法語]]
该页面使用的模板:
Template:G
(
查看源代码
)
Template:Lb
(
查看源代码
)
Template:Qualifier
(
查看源代码
)
返回
Appendix:法語數詞
。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
不转换
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
特殊页面
工具
链入页面
相关更改
页面信息