Testwiki:關於漢語/贛語

Template:Shortcut 維基詞典使用以下方案記錄贛語Template:W。程式碼請參閱 Module:gan-pron。

聲母

國際音標	熊正辉 (1979, 1994)	MFCCD	方案	字例	註釋
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	b	巴
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	p	爬
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	m	馬
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	f	花
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	d	打
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	t	他
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	l	拉
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	z	遮
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	c	車
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	s	沙
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	j	姐	僅出現在高前元音之前
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	q	且	僅出現在高前元音之前
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ny	膩	僅出現在高前元音之前
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	x	寫	僅出現在高前元音之前
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	g	家
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	k	抲
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ng	丫
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	h	蝦

韻母

IPA	熊正辉 (1994)	MFCCD	方案	字例	註釋
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	i	資	僅出現在 Template:IPAchar 之後
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	i	衣
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	u	烏
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	y	迂
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	a	丫
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ia	爺
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ua	娃
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	o	我
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uo	窩
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	e	許
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ie	渠
Template:IPAchar	Template:IPAfont	-	ue	-
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ye	靴
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	eo	而
Template:IPAchar	Template:IPAfont	-	m	姆	零聲母
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	n	你	零聲母
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ng	五	零聲母
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ai	愛
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uai	歪
Template:IPAchar	Template:IPAfont	-	oi	-	僅用於感嘆詞
Template:IPAchar	Template:IPAfont	-	ei	-	僅用於合音
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	i	灰	僅用於 Template:IPAchar 之後
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ui	委
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	au	咬
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	eu	猴
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ieu	腰
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iu	洲	僅用於 Template:IPAchar 之後
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iu	優
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	an	淹
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uan	彎
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	on	安
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uon	完
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	yon	冤
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	en	恆
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ien	煙
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iin	本
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	in	陰
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	un	文
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	yn	雲
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ang	坑
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iang	影
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uang	橫
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ong	巷
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iong	羊
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uong	王
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ung	翁
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iung	擁
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	at	鴨
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uat	挖
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ot	喝
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uot	活
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	yot	越
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	et	黑
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iet	頁
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uet	國
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iit	不
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	it	一
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ut	骨
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	yt	屈
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ah	客
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iah	額
Template:IPAchar	Template:IPAfont	-	uah	-
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	oh	惡
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	ioh	藥
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uoh	郭
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	uh	屋
Template:IPAchar	Template:IPAfont	Template:IPAfont	iuh	肉

超音段成分

聲調

調名	調值 (維基詞典；熊正辉, 1979, 1994)	調值 (MFCCD)	方案	字例	註釋
陰平	42		1	翻
陽平（A）	24		2	襻	該字聲母必送氣
上聲	213		3	反
陰去（或陽平 B）	35	45	4	凡	該字聲母必不送氣
陽去	11	21	5	飯
陰入	5		6	法
陽入	2		7	罰
輕聲			（無標記）	朋友

連續變調

• $\text{上 聲 }[213]+\left\{\begin{array}{c}\text{陰 平 }[42]\\ \text{陽 平 }[24]\\ \text{陰 去 }[35]\\ \text{陰 入 }[5]\end{array}\right\}\to [13]+\left\{\begin{array}{c}\text{陰 平 }[42]\\ \text{陽 平 }[24]\\ \text{陰 去 }[35]\\ \text{陰 入 }[5]\end{array}\right\}$
• $\text{上 聲 }[213]+\left\{\begin{array}{c}\text{上 聲 }[213]\\ \text{陽 去 }[11]\\ \text{陽 入 }[2]\end{array}\right\}\to [24]+\left\{\begin{array}{c}\text{上 聲 }[213]\\ \text{陽 去 }[11]\\ \text{陽 入 }[2]\end{array}\right\}$
• $\text{上 聲 }[213]+\text{輕 聲 }\to [21]+\text{輕 聲 }$

重音

重音以音節前的撇號 (') 表示。

Template:L 'jin¹ nyit⁶

Template:L sui³ 'guo³